S Waltovou narozeninovou oslavou na pokraji kolapsu, Kathryn vezme Jandice na její divoký návrh. Uprostřed hanby je Nina-Joy konfrontována se svou minulostí a tvoří si její budoucnost s Georgem. Carleen se vrací do tábora a nemá rád to, co najde.
Camping(Kempování)
Skupina starých přátel dorazí do tábora u jezera Brown Bear, kde mají v plánu oslavit narozeniny. Celá oslava vyvolá emoce, které by někteří raději zapomněli.