Cape, Max a Rollo jsou nuceni spoléhat se na Danovy právní vztahy, aby jim pomohli objevit Lichovo místo pobytu. Orwell, těžce zaujatý silným sérem Conrada Chandlera, se snaží bojovat proti fyziologickým a duševním účinkům silné dávky. Mezitím se vyjasní podivná věrnost Netty k Lichovi. V uklidněném, slabém stavu se Orwell pohybuje mezi realitou a fantasy sekvencemi, které pomalu odhalují její historii a minulost.