Když Daniel konečně stanoví lhůtu pro resetování Cylonu U-87 a nevědomého ukončení Zoeovy existence, jak to ví, zoufale se snaží zachránit. Když však její plán selže, ocitne se mimo čas a možnosti. Rozzuřený nedávným příchodem Barnabas zapálí svůj spor s Clarice do totální války. Uprostřed je uvězněna Lacy, která je nucena učinit rozhodnutí, které může navždy litovat. Daniel se přizná k již navíjené Amandě, která ji posílá přes okraj.