Konflikt na Tauronu se rozlévá do Capricy a vybízí Sam, aby poslal zbraně do svého domovského světa; Amanda infiltruje Clariceho domov, aby našel informace o STO a skončil ve střetu s hlavou domácnosti; Daniel se snaží znovu vytvořit Zoeův avatar a dozví se, jak velkou kontrolu má Ha'La'Tha nad Graystone Industries.