Graystones najdou Zoe, kde se blíží pomstychtivá Clarice, zatímco Ha'La'Tha zapíná bratry Adama.
Spin off seriálu Battlestar Galactica. Příběh se odehrává asi šest desetiletí před původní BSG a děj se tentokrát soustředí na Capricu. Seriál mapuje především historii dvou rodin Graystoneových.
