Aha, takže tak to je… Drogové gangy si navzájem konkurují, jeden se snaží přebrat ulice druhému, Severní jezdci, LaSall (a já, že je u NCIS v New Orleans, no nic…) proti Severnímu větru, no potěš teda… a uprostřed toho všeho náš pan Cardinál a jeho „Letní případ“, ze kterého ale spíš mrazí…