John bojuje v důsledku sebevraždy své ženy; Lise se stane detektivem ve dvou zdánlivě nesouvisejících případech.
John bojuje v důsledku sebevraždy své ženy; Lise se stane detektivem ve dvou zdánlivě nesouvisejících případech.
Detektiv John Cardinal se po letech vrací zpátky ke svému případu, kterým byl dlouhou dobu posedlý. Až nyní se znovuotevřel, a to kvůli tělu mladé dívky.
Začátek je konec, a pohřeb nejbližšího člověka, to nikdy není jen tak… a tady už vůbec ne! Jak to všechno náš pan Cardinal zvládne, plus do toho další celkem mrazivý případ, to se záhy uvidí… Black Lake, to už známe, že?! Ps. Náš oblíbený Killjoy opět na scéně?!