Když stážisté škádlí Carol, že její vztah s Dr. Lewisem by se mohl pohybovat příliš rychle, Carol se snaží sabotovat jeho šanci získat pro ně romantický útěk. Dr. Jacobs, Lexie a Caleb také pomáhají pacientovi s vážným případem .. kulmy uvíznuté ve vlasech před jejím svatebním dnem.