Útěk úterý skončí v Caroleově bytě a dívky začnou spolu žít. Tu noc Carole zmiňuje, že by ráda zahrála píseň, kterou společně vytvořili, na správném klavíru. Přichází na mysl klavír v imigrační síni Mars. Mezitím další dívka plánuje svůj debut v Alba City – model Angela. Jako zpěvačka podnikla první krok pod vedením Tao, největšího producenta současné hudby na Marsu.