Před Carole a úterý se objeví Gusův samozvaný „manažer esa“. Uznává, že dívky mají talent a požadavky na to, aby byly jejich manažerkami. Jak je tedy prodat veřejnosti? Gusovy nápady jsou všechny staromódní. Jejich známost, programátor AI Roddy, však přichází s myšlenkou jejich uvedení na slavné DJské show. Carole a úterý uskutečňují přímý prodej s velmi populárním DJem Ertegunem …