Carole a úterý jsou potěšeni povzbuzením, které dostali od svého idolského Křišťálu. Gus navrhuje, aby vstoupili do soutěže o zpěv reality TV Mars 'Brightest. Carole a úterý se účastní regionálních přípravných řízení. Úterý se dozví o Caroleově výchově poprvé soudcovými otázkami. Mezitím se Angela také rozhodne vstoupit na Mars 'Nejjasnější na základě pokynů Tao. Z 200 000 sou­těžících se do konečné fáze dostane pouze osm týmů …