Úterý byl násilně odvezen domů ještě před nejjasnějším finále na Marsu. Úterní matka Valerie se ve snaze vyhnout se skandálu před prezidentskými volbami omezila v úterý na pokoj. Úterý ve svém pokoji uvažuje o významu setkání s Carole. Právě když ztrácí naději, její bratr Spencer jí řekne, že je slyšel zpívat. Mezitím Gus a Carole pracují na plánu, jak se vrátit v úterý.