Po konečném setkání s legendárním hudebním producentem Tobe, Carole a úterý jsou poněkud překvapeni. Dívky začnou nahrávat svou debutovou píseň. Mezitím je vždy úspěšná Angela sledována podezřelou postavou. Mezi těmito událostmi se úterý setká s Kyleem, tajemným novinářem, který vypráví příběh o Valerie, a Carole se postupně otevírá Dannovi poté, co jí pomohl z jiného těsného místa.