Carole & Tuesday je oficiálně potvrzeno, že budou hrát na podzimním festivalu Cydonia. Úterý se rozhodl postavit se své matce a rozhodl se setkat se s Kyle, reportérkou, která vypráví příběh o Valerie. Úterý se postupně přitahuje Kyle, který poskytuje soucitné ucho pro všechny její obavy. Mezitím jsou neznámé osoby bombardovány meteorologickou továrnou. Tento incident spolu s tvrdým postojem Valerie proti přistěhovalcům ze Země vzbudí veřejné mínění …