Poté, co ztratila matku a mentálně ustoupila do rohu, Angela se zhroutila na jevišti na Mars Grammys. Mezitím jsou hudebníci jako Skip, kteří se staví proti nařízením prezidenta Liberty Valerie o svobodě slova, zatčeni jeden po druhém. Během setkání s Gusem, Roddym a Ertegunem navrhuje Carole & Tuesday pozvat hudebníky z celého Marsu a společně zpívat na přehlídce solidarity. Chtějí také účastnit se Angely. Nicméně…