Sam, Harley a Dave Leigh konečně odjíždějí na víkend. Přísahají, že nemluví o zločinech, zločincích nebo vraždách nebo nepoužívají telefony po dobu 72 hodin, ale potíže je najdou. Tajemné tělo v lese objevuje turista, který vede k Daveově temné minulosti. Policejní náčelník Pershing je nucen vrátit se do terénu – a miluje ho.
S01E09: Happy Campers
0 10.7.2018 43 minutCarter
Starosta města vidí ve slavném detektivovi potenciál místní turistické atrakce, zatímco šéf policie jej chce mít co nejdále od místa činu. Japonský pár, který se mu stará o dům a zároveň funguje jako jeho náhradní milující rodina, si potají myslí, že je rozmazlený spratek. Vyhořelý z Hollywoodu otáčí Harley další stránku ve svém životě a chce dokázat, že je něčím víc než jen pěknou tvářičkou. Je načase ukázat světu, že detektivy nehraje jen v televizních seriálech, ale že je schopen vyřešit i skutečné kriminální případy, včetně záhady zmizení jeho vlastní matky před 25 lety.