Harley a Sam najdou vodítko, aby znovu otevřeli případ své pohřešované matky. Po dvaceti pěti letech, kdy věřili, že uvěznili správného muže, najdou šokující nové důkazy, které je nasměrují jiným směrem. Byl to copycat, který se snažil někoho umlčet, aby Harleyovi neodhalil pravdu?
S01E10: The Ring
0 17.7.2018 43 minutCarter
Starosta města vidí ve slavném detektivovi potenciál místní turistické atrakce, zatímco šéf policie jej chce mít co nejdále od místa činu. Japonský pár, který se mu stará o dům a zároveň funguje jako jeho náhradní milující rodina, si potají myslí, že je rozmazlený spratek. Vyhořelý z Hollywoodu otáčí Harley další stránku ve svém životě a chce dokázat, že je něčím víc než jen pěknou tvářičkou. Je načase ukázat světu, že detektivy nehraje jen v televizních seriálech, ale že je schopen vyřešit i skutečné kriminální případy, včetně záhady zmizení jeho vlastní matky před 25 lety.