Policie, při další krádeži osobních šperků, nalezne tělo brutálně zabité ženy nacpané ve svém sejfu. Jde už o několikátou loupež v luxusní čtvrti a odvaha pachatelů se nebezpečně stupňuje. Zdánlivě žádná spojitost obětí komplikuje vyšetřování, ale Kate je odhodlána dodržet slib, který dala dceři poslední oběti. Jejich první podezřelý má však solidní alibi, ale přesto odmítá spolupracovat. Rick se proto rozhodne kontaktovat bývalého zloděje, který byl předlohou pro jednu jeho knihu, a však se nerozešli právě v nejlepším.
Základní info:
Scénář: Will Beall
Režie: Dean White
Dále hrají: