Slaney a Hearn se v Cancúnu setkávají poprvé od doby, kdy před pěti lety Slaneyho uvěznili. Patterson a Kate tajně sledují Slaneyho, aby mohli konečně zatknout Hearna.
Slaney a Hearn se v Cancúnu setkávají poprvé od doby, kdy před pěti lety Slaneyho uvěznili. Patterson a Kate tajně sledují Slaneyho, aby mohli konečně zatknout Hearna.
Slaney se živí pašováním drog, ale při cestě do Newfoundland je chycen a odsouzen. Po pěti letech se mu podaří uprchnout a vydá se na svou poslední cestu, aby mohl nechat svou minulost za sebou.