Slaney pluje s Adou a Cyrilem do Kolumbie, aby vyzvedli Hearnovy drogy. DEA a RCMP se rozhodli vyklidit pole, takže na to Roy a Kate zůstávají sami.
Slaney pluje s Adou a Cyrilem do Kolumbie, aby vyzvedli Hearnovy drogy. DEA a RCMP se rozhodli vyklidit pole, takže na to Roy a Kate zůstávají sami.
Slaney se živí pašováním drog, ale při cestě do Newfoundland je chycen a odsouzen. Po pěti letech se mu podaří uprchnout a vydá se na svou poslední cestu, aby mohl nechat svou minulost za sebou.
Super závěr