Spinola se vrací za záchranu života. Ida je vyzvána, aby uskutečnila ambiciózní sen. Koch přijímá dva návštěvníky: tokijského lékaře a nového císaře.
S01E02:
0 21.3.2017 45 minutCharité
Seriál sleduje úspěchy i zklamání slavných německých lékařů a vědců v prestižní nemocnici Charité v Berlíně. První série se odehrává koncem 19. století, kdy byly položeny základy moderní medicíny. Následující série mapuje část druhé světové války. Třetí série začíná v roce 1961, kdy začala stavba Berlínské zdi.