Anni a Artur tajně zacházejí s Karin. Kolega prosí Sauerbruche, aby zachránil svého švagra před vězením. Martin řekne Ottovi, proč se hlásí policii.
Anni a Artur tajně zacházejí s Karin. Kolega prosí Sauerbruche, aby zachránil svého švagra před vězením. Martin řekne Ottovi, proč se hlásí policii.
Seriál sleduje úspěchy i zklamání slavných německých lékařů a vědců v prestižní nemocnici Charité v Berlíně. První série se odehrává koncem 19. století, kdy byly položeny základy moderní medicíny. Následující série mapuje část druhé světové války. Třetí série začíná v roce 1961, kdy začala stavba Berlínské zdi.