Svědkové Charlie 01 před jeho očima zmizí vodou. Charlie vyšetřuje incident a dozví se o znečištěném vodním zdroji, který má vyvolat vize.
S01E05: And Not a Drop to Drink
0 7.5.2005 50 minutCharlie Jade
Charlie Jade je nepoctivý soukromý detektiv ve světě, který ovládají nadnárodní korporace. Při vyšetřování případu ho zařízení vyhodí do povětří a Charlie Jade odletí do alternativního vesmíru.