Charlie vyšetřuje případ pohřešovaných osob v Kapském Městě a Reena čelí obtížnému rozhodnutí, když potká mladou ženu, která umírá na AIDS.
S01E08: Devotion
0 28.5.2005 50 minutCharlie Jade
Charlie Jade je nepoctivý soukromý detektiv ve světě, který ovládají nadnárodní korporace. Při vyšetřování případu ho zařízení vyhodí do povětří a Charlie Jade odletí do alternativního vesmíru.