Zatímco 01 se v Gammě zotavuje, Charlie posoudí své vyšetřování Vex-Cor na další úroveň.
S01E09: Betrayal
0 4.6.2005 50 minutCharlie Jade
Charlie Jade je nepoctivý soukromý detektiv ve světě, který ovládají nadnárodní korporace. Při vyšetřování případu ho zařízení vyhodí do povětří a Charlie Jade odletí do alternativního vesmíru.