Charlie vezme Blues Paddock do své důvěry a zjistí, že je loven. Reena přijde tváří v tvář se svým programátorem a v Alpha se Jasmine a Tukarrs přiblíží.
S01E15: Things Unseen
0 16.7.2005 50 minutCharlie Jade
Charlie Jade je nepoctivý soukromý detektiv ve světě, který ovládají nadnárodní korporace. Při vyšetřování případu ho zařízení vyhodí do povětří a Charlie Jade odletí do alternativního vesmíru.