Zpět v Alpě Charlie zvažuje, jak byl změněn jeho časem v Beta. 01 se setkává s tajemným společníkem.
S01E18: Bedtime Story
0 6.8.2005 50 minutCharlie Jade
Charlie Jade je nepoctivý soukromý detektiv ve světě, který ovládají nadnárodní korporace. Při vyšetřování případu ho zařízení vyhodí do povětří a Charlie Jade odletí do alternativního vesmíru.