Obviňovat ho z Brionovy smrti, Essa uvěznil 01. Mezitím se Essa chystá uvést odkaz online; také Charlie a Tukarrs uzavírají dohodu s 01, aby ho vyřadili z vězení.
S01E19: Flesh
0 13.8.2005 50 minutCharlie Jade
Charlie Jade je nepoctivý soukromý detektiv ve světě, který ovládají nadnárodní korporace. Při vyšetřování případu ho zařízení vyhodí do povětří a Charlie Jade odletí do alternativního vesmíru.