Když vyšetřovací novinář zmizí z výletní lodi, andělé vezmou případ, který je vázán na další podrobnosti o minulosti Kate. Tentokrát musí andělé infiltrovat to, co si myslí, že je plovoucí, vysoce sázená pokerová hra, aby vystopovala ženu, která narušila kariéru Kate.