Andělé musí odhalit, kdo stojí za atentátem na afrického krále, a přitom chránit svého syna, Marka, jediného dědice trůnu. Když se Mark snaží vypořádat se s ohromnou odpovědností, která na něj najednou dopadne, Ray pracuje spolu s Kate, aby vyšetřil střelbu, což způsobí, že přehodnotí svůj vztah.