Charmed (2018)
49/100 - 57×

Charmed (2018)

Tři sestry zjistí, že jsou čarodějky, takže jejich životy rázem naberou jiný směr. Musí se totiž společně naučit bojovat se zlými démony a vše musí skloubit ještě se svými každodenními starostmi.

USA | 2018 | Ukončeno
vysílání
4 sezóny | CW | 43 minut
žánr
Dobrodružný, Hororový, Romantický
hrají
Melonie Diaz (Mel Vera), Madeleine Mantock (Macy Vaughn), Sarah Jeffery (Maggie Vera), Rupert Evans (Harry Greenwood), Nick Hargrove (Parker Caine), Ser'Darius Blain (Galvin Burdette), Jordan Donica (Jordan Chase), Ellen Tamaki (Niko Hamada), Poppy Drayton (Abigael), Natalie Hall (Lucy), Craig Parker (Alastair Caine), Aleyse Shannon (Jada Shields), Valerie Cruz (Marisol Vera), Virginia Williams (Charity Callahan), Christin Park (Swan)

Diskuze: Titulky

Poděkování a dotazy k českým titulkům.

czrocha

Díky vám za čas který věnujete tomuto seriálu, ale nebylo by fajn vědět ne kterou (snadno dohledatelnou) verzi titule jsou?

#2 joyeux
10.11.2018 | 14:03:47
joyeux

#1 czrocha: Mělo by to sedět na nejstahovanější verzi. Popřípadě si stáhni titulky a uvidíš, na jakou verzi jsou dělané. ;)

webmaster
17.11.2018 | 9:46:11
Decker52

Zdravím, jak to vypadá s titulkama? Trochu to vázne. Děkuji

#4 joyeux
24.11.2018 | 17:39:42
joyeux

#3 Decker52: Titulky budou :), ale nevíme, kdy :/

webmaster
24.11.2018 | 20:46:17
Zef

Titulky pořád nikde :( Nevíte o někom kdo to překládá někde jinde ?

2.12.2018 | 16:59:01
antty

Zdravím, kde je prosím vás problém? Snad všichni nestůněte. Jste měsíc pozadu, jaké jsou vyhlídky do budoucna?

#7 joyeux
webmaster
13.12.2018 | 19:01:00
joyeux

#6 antty: Nevím, můžeš zkusit napsat @elte nebo @Moreene, ale myslím, že toho budeš vědět pořád stejně jako teď :D

webmaster
15.12.2018 | 17:08:48
orchidejka

neviete prosim ci sa este prekladaju tieto titulky alebo to uz prekladaci vzdali?

#9 joyeux
30.12.2018 | 11:20:59
joyeux

#8 orchidejka: Dneska jsem dostala info, že překlad už nebude, takže hledáme nové překladatele.

webmaster
2.1.2019 | 15:18:42
Decker52

S titulkama asi už nemáme nikdo počítat, co?

#11 Ikoja
31.1.2019 | 23:09:02
Ikoja

#10 Decker52: Už jsou tam zase psaní překladatelé, tak to vypadá nadějně.

1.2.2019 | 16:22:54
Tomik88

Nemáte prosím někdo informaci jak to vypadá s titulkami kdy asi budou? Díky :)

2.2.2019 | 8:26:03
Verysek2910

Take se pridavam jelikoz je posledni vzkaz uz zase skoro mesic stary a stale titulky nejsou. Nevite kde je problem?

1.3.2019 | 19:40:39
Havran1

To nemůže někdo tu sedmičku dočasovat? Podle Serialzone je překlad hotový a časování 10%.

3.3.2019 | 23:27:30
Lionb

Dle dnešní informace od Moreene bude minimálně 7 díl dodělán do konce týdne.

6.3.2019 | 16:04:38
Lionb

Jinak titulky jsou přeloženy až do 12. dílu.

6.3.2019 | 16:05:52
Lionb

Dle informace od Moreene by měl být minimálně 7 díl dodělán do konce týdne.

7.3.2019 | 11:39:28
antty

Můžu se zeptat na jaké časování se čeká? My to děláme tak, že si stáhneme anglické titulky a jen překládáme, žádné časování neřešíme. Jen cremo dělá PŘEčasování na jiné verze, ale to přece nebrání tomu tu první verzi už vydat.

webmaster
10.3.2019 | 10:15:35
Marthy5

Díky moc za titulky :)

10.3.2019 | 21:58:04
Loki1389

Jen dotaz. V čem vázne překlad když titulků v jiném jazyce je plný internet? Díky :-)

30.3.2019 | 21:11:09


Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Na co se můžeme těšit

Dokáže nová čarodějka nahradit Macy?

Dokáže nová čarodějka nahradit Macy?

Premiéra čtvrté řady seriálu Charmed se pomalu blíží, a tak nás stanice CW láká trailerem k nové sérii. Čarodějky se dozví, že existuje někdo další jako ony a že moc tří může být opět kompletní. Jak se k tomuto faktu postaví? To zjistíme již v březnu. Těšíte se?

Nepřehlédněte

Nové trio čarodějek se představuje na prvním plakátu

Nové trio čarodějek se představuje na prvním plakátu

Jelikož se už Macy s novou sérií nevrátí, musela ji nahradit jiná čarodějka, aby byla Moc tří opět kompletní. Spolu s herečkami Melonie Diaz a Sarah Jeffery se představuje nová čarodějka, kterou ztvární Lucy Barrett. Myslíte, že bude nové trio fungovat?

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás

Filtr seriálů








Reklama