České titulky k sedmé až desáté epizodě první série jsou hotové. Ke stažení je naleznete v profilech jednotlivých epizod. Titulky pro vás přeložili @Lionb a @Moreene. Po zhlédnutí nezapomeňte všechny díly ohodnotit.
České titulky ke čtyřem dalším epizodám jsou hotové
10.3.2019 21:12
Jít na Charmed (2018) | Jít na Edna
-
Na co se můžeme těšit ve 14. a 15. díle?
9.3.2019 13:30 -
-
Na co se můžeme těšit ve 12. a 13. díle?
16.2.2019 10:30
#6 Lionb: Kdy pak budou další titulky?
#6 Lionb: Hlavně, že budou… jak vyšel článek, že jsou hotové k desátému dílu, shlédla jsem všechny najednou :D takže super :) těším se .))
Mám přeloženo až po aktuální díl. Ještě musím provést korekci osob a ověřit správnost překladu. Poté to zašlu Moreene k dokorektování správného slovosledu a dočasování, aby správně sedělo. Titulky bych očekával během příštího týdne. Nové titulky budou vždy se zpožděním jednoho týdne. Tudíž pokud bude díl odvysílán 12. titulky budou až někdy kolem 19. Doufám, že jsem tímto odpověděl na všechny otázky stávající i budoucí :-)
#7 Celine #8 cukerinecekKdy budou titulky k dalším dílům?
paráda :-) díkes :-)
jéééééé jupííííííí :)
děkujeme
super, velmi pekne dakujem