Andy vyšetřuje případ nevysvětlitelných úmrtí mladých žen, které umírají ve spánku se zlámanými kostmi, jako by spadly z budovy. Prue začíná mít tou dobou neklidné sny o muži na vozíčku, kterého odmítla v Quakeu. Výzkumník v oblasti spánku má přístup do snů svých obětí a může je plně ovládat, nezná ale Pruino tajemství.