Zatímco pronásleduje uprchlíka, který používá výbušniny jako součást svého plánu pomsty, je Annie zraněn a musí se obrátit na lovce odměn Ben Crowley (Eddie Cibrian) o pomoc. S Annie na polici musí Jimmy vystoupit a vést tým, který dává Daisyho taktickým zkušenostem práci ve snaze svrhnout zločince, zatímco Luke je nucen se více zapojit do vyšetřování.