Duben pokračuje v truchlícím procesu, ale zdá se, že nic, co by zmírnilo bolest ztráty Lea. Když se dozví o svém dědictví, podívá se na nově získané peníze a na radost z utrácení, aby odstranila její bolest. Beth chce nové boty? Má to! Drahá noc ve městě s přáteli – hotovo! Trochu fušuje do drogové kultury – určitě proč? Její přátelé si však nejsou jisti, co s tímto novým divokým a bláznivým dubnem. Míří duben temnou a nebezpečnou cestou?
Chasing Life
April ještě není ani třicet let. Ve svých nejproduktivnějších letech se proto snaží nakopnout svou žurnalistickou kariéru v bostonských novinách. Když se už zdá, že se jí nejen v práci, ale i doma s její ovdovělou matkou, starší sestrou a babičkou všechno daří, obdrží devastující zprávu. Mladá April má rakovinu.