Po smutném odchodu trenéra si Sam najme nového barmana v Woody Boydovi, trenéra pera trenéra, který se přestěhoval do Bostonu. Frasier se vrací z Evropy se zprávou, že ho Diane nechala na oltáři po dobu šesti měsíců dekadentního života v celé Evropě a nyní hledá obnovu v bostonském klášteře.