Frasier už chodil na rande s kolegou psychiatrkou, doktorkou Lilith Sterninovou, ale věci se příliš nedařilo. Frasier se cítí depresivně, takže je mu to líto, Sam si uspořádá schůzku mezi Frasierem a ženou, kterou zná jménem Candi. Sam a Diane však překvapí, když Frasier navrhuje Candi už po jednom rande.