Rebecca je na jiné křižovatce ve svém životě. Ví, že nechce dělat bar po celý zbytek života, ale nyní si není jistá, co chce dělat. Bez ohledu na to jde na jeden pracovní pohovor za druhým, pokaždé, když se dostaví k selhání. Mezitím Sam trávil v poslední době hodně času s Cranes. Přesněji řečeno, trávil hodně času s Frederickem.