Gang konečně zjistí, co se stalo s Diane Chambers, když vidí, jak vyhrála cenu v televizi. Sam volá Diane, aby jí poblahopřála, a nakonec ji pozve zpět do Bostonu, kde se naposledy setkají. Mezitím Don instalatér objeví otázku Rebecce a dostane neočekávanou odpověď.