Nell objevuje mapu pokladů, kterou Bree vytvořil jako dospívající, což vedlo Bree a Kevin k lovu na tobolce rodinného času na dvorku; Trace v Nashvillu bojuje proti svému producentovi, aby udržel Leigh na nadcházejícím albu v nebezpečí své vlastní kariéry.