Jarek a Caleb dorazí první na scénu u loupeže bank a pronásledují zloděje ulicemi Chicaga, aby zjistili, že se setkal s příšerným koncem. Když policejní oddělení v Chicagu spojuje stopy loupeže, superintendent Colvin vede kritické setkání s Aldermanem Gibbonsem o klíčovém staveništi. Zdvojené politování zvyšuje sázky a dále odhaluje hloubku korupce ve městě.