Poté, co byl mladistvý chlapec brutálně zavražděn při šíření slova svého kostela v čínské čtvrti, detektivové Wysocki a Evers požádali o supervizi Colvina, aby získali spolupráci místních obyvatel. Když je neoficiální starosta čínské čtvrti nespolupracující, je Alderman Gibbons vyzván, aby zprostředkoval dohodu, která urychluje vyšetřování. Mezitím Teresaina tchán hází kostkami stinnou obchodní dohodou a Liam jde ještě hlouběji do tajnosti.