Detektivní duo Jarka Wysockiho a Caleba Everse vyšetřuje mezinárodního obchodníka s drogami, jehož rodina je v ohrožení. Vedoucí divize FBI Cuyler zasahuje, což komplikuje případ vysoké úrovně. Při návštěvě truchlících rodin s Aldermanem Gibbons se tajný policista Liam Hennessey stává zranitelnějším, když cítí bolest obětí. Rodinné drama sleduje Jarka doma, když navštěvuje svou bývalou manželku, a za jeho snoubence nadále zvoní svatební zvonky.