Když je v obchodě v Lincoln Parku zastřeleno pět obchodníků, neúnavné tiskové zpravodajství vyzve rozladěné starosty, aby obvinili rostoucí problém s kriminalitou ve městě nad superintendantem Colvinem, který zase uvolní Jareka a Caleba, aby chytil vrahy v naději, že obnoví její důvěryhodnost jako kompetentní vůdce. Mezitím jsou Isaac a Vonda nuceni vrátit se k minulému případu domácího násilí.