Zatímco Teresa a Jarek zahájili své řízení proti Aldermanovi Gibbonsovi, jejich úsilí o vyčištění Chicaga se neočekávaně změní, když uvězněná porota získá zkorumpovaného úředníka města. Podezřelí, dva připojí vyšetřování, jen aby zjistili, že manipulace s porotou je jen špičkou ledovce.