Po vraždě, která se zdá být zločinem z nenávisti, riskuje Teresa, že odvrátí Gibbons do svého plánu velkého obrazu odvážným převzetím zkorumpovaného „záslužného“ propagačního systému policejního oddělení v Chicagu. Mezitím je Jarek nucen čelit své vlastní realitě, když Vonda obdrží anonymní balíček, který odhalí více o rodině Wysocki.