Je to okamžik pravdy pro město Chicago a Chicago Police Department. Speciální agent FBI Cuyler se vrací, aby zaplatil supervizi Colvina za návštěvu, a Jarek se zastaví u ničeho, aby vyřešil rodinné záležitosti, které ho po léta pronásledovaly. Když jsou Jarek a Teresa nuceni dát vše na řádek, sázky se zvedají, jak jejich případ proti krádeži korupce v Chicagu dochází k vyvrcholení.