Události přinutí Caseyho spojit síly s policejním útvarem, který řídí Voight. Ten se, jak se na první pohled zdá, po svém pobytu ve vězení vůbec nezměnil. Shay se raduje z vyhlídky, že se stane rodičem, zatímco Mills a Dawson řeší svůj vztah. Celý sbor se nakonec sejde, aby podpořili otevření Molly.
Základní info:
Režie: Joe Chappelle
Scénář: Dick Wolf & Matt Olmstead & Michael Brandt & Derek Haas
Hrají: Jesse Spencer (Matthew Casey), Taylor Kinney (Kelly Severide), David Eigenberg (Christopher Herrmann), Eamonn Walker (Wallace Boden), Monica Raymund (Gabriela Dawson), Lauren German (Leslie Shay), Charlie Barnett (Peter Mills), Joe Minoso (Joe Cruz), Yuri Sardarov (Brian Zvonecek), Christian Stolte (Randy McHolland), Randy Flager (Harold Capp), Jon Seda (Antonio Dawson), Jason Beghe (Hank Voight), Scott Eastwood (Jim Barnes), Tania Raymonde (Nicole Sermons), Melissa Sagemiller (Julie Whillhite), Kelly Blatz (John Elam), LaRoyce Hawkins (Kevin Atwater), J.B. Smoove (Pruitt), Christopher Cousins (Steven Goody), Larisa Polonsky (Zoya), Robin Weigert (Erica Gradishar), James Zoccoli (Tim Campbell), Ora Jones (Rochelle Leppert),…
Foto: NBC
Zajímavost:
- Díl rovněž slouží jako backdoor pilot pro seriál Chicago P.D. Původně oznámený casting pro seriál (postavy, které se objevily v této epizodě) byl však nakonec pozměněn a zůstaly v něm jen postavy Voighta, Antonia a Atwatera.
