Stanice 51 odpovídá na volání ze sousedního hasičského sboru a neobvyklé okolnosti způsobí, že Severide a Cruz vezmou vyšetřování do vlastních rukou a hodlají přijít pravdě na kloub. Zásahovka vítá novou hasičku Stellu Kiddovou, ale její zařazení do stanice má následky na místní hasičský sbor. Casey mezitím pokračuje v kandidatuře na radního, ale začíná si uvědomovat, že někteří voliči mají své vlastní agendy, proč chtějí, aby vyhrál.
Základní info:
Režie: Jann Turner
Scénář: Andrea Newman & Michael Gilvary
Hrají: Jesse Spencer (Matthew Casey), Taylor Kinney (Kelly Severide), Eamonn Walker (Wallace Boden), David Eigenberg (Christopher Herrmann), Monica Raymund (Gabriela Dawson), Joe Minoso (Joe Cruz), Yuri Sardarov (Brian Zvonecek), Christian Stolte (Randy McHolland), Kara Killmer (Sylvie Brett), Steven R. McQueen (Jimmy Borrelli), Miranda Rae Mayo (Stella Kidd), Randy Flagler (Harold Capp), Anthony Ferraris (Tony Ferraris), DuShon Brown (Connie), Colin Donnell (Connor Rhodes), Holly Robinson Peete (Tamara Jones), Brandon Jay McLaren (Danny Booker), James Waterston (Rich Corbin), Robert Newman (Burwell), Corey D. Williams (Dante), TJ Jagadowski (Rodney Ogle), David Folsom (Kevin Richter), Kelly Lamont (Gretchen),…
Foto: NBC
