S04E22: Where the Collapse Started

Zásahovka a oddíl jsou povoláni na místo řítící se budovy, v jejíchž sutích uvízne více než tucet obětí. Nezbývá moc času a velitel Boden čelí obtížnému rozhodnutí, které je otázkou života a smrti. Ve své snaze stát se pěstounkou Louieho vkládá Dawson veškerou svou energii do byrokratického procesu nezbytného k tomu, aby se tak stalo, ale skutečnou šanci o to bojovat jí dopřeje pomocná ruka blízké osoby. V současné době na nemocenské se Otis staví na stanici a setkává se se svou dočasnou náhradou, ale začíná se obávat nejhoršího. Severide a Kidd se mezitím nadále vídají i mimo stanici a Casey s Antoniem se nepohodnou, čímž mezi nimi vzniká napětí.

Základní info:

Režie: Sanford Bookstaver
Scénář: Sarah Kucserka & Veronica West

Hrají: Jesse Spencer (Matthew Casey), Taylor Kinney (Kelly Severide), Eamonn Walker (Wallace Boden), David Eigenberg (Christopher Herrmann), Monica Raymund (Gabriela Dawson), Joe Minoso (Joe Cruz), Yuri Sardarov (Brian Zvonecek), Christian Stolte (Randy McHolland), Kara Killmer (Sylvie Brett), Steven R. McQueen (Jimmy Borrelli), Miranda Rae Mayo (Stella Kidd), Randy Flagler (Harold Capp), Anthony Ferraris (Tony Ferraris), DuShon Brown (Connie), Jon Seda (Antonio Dawson), Andy Ahrens (Danny Borrelli), Austin Cohen / Aiden Cohen (Louie Keyes), Deanna Reed-Foster (Tina Cantrell), Guy Burnet (Grant Smith), Steve Chikerotis (Steve Walker), Aubrey Marquez (Ferguson),…